If Tomorrow Never Comes (tradução)

Original

Ronan Keating

Compositor: Kent Blazy

As vezes tarde da noite
Eu fico acordado e observo-a dormindo
Ela está perdida em sonhos pacíficos
Então eu apago a luz e deito alí no escuro
E o pensamento cruza a minha mente
Se eu nunca acordar de manhã
Ela algum dia duvidou do que eu sinto por ela em meu coração?

Se o amanhã nunca chegar
Ela vai saber o quanto eu a amo?
Eu tentei, de todas as formas, mostrar para ela todos os dias
Ela é única para mim
E se meu tempo na terra tiver acabado
Ela deve encarar esse mundo sem mim
E o amor que eu dei a ela no passado
Vai ser o suficiente para durar
Se o amanhã nunca chegar?

Pois eu perdi entes queridos em minha vida
Que nunca souberam o quanto eu os amava
Agora eu vivo com o arrependimento
Que meus verdadeiros sentimentos por eles nunca foram
Revelados
Então eu fiz uma promessa para mim mesmo
Para dizer a cada dia o quanto ela significa para mim
E evitar que circunstância onde não há segunda chance de dizer a ela como me sinto

Se o amanhã nunca chegar
Ela vai saber o quanto eu a amo?
Eu tentei, de todas as formas, mostrar para ela todos os dias
Ela é a única para mim
E se meu tempo na terra tiver acabado
Ela deve encarar esse mundo sem mim
E o amor que eu dei a ela no passado
Vai ser o suficiente para durar
Se o amanhã nunca chegar?

Então diga a essa pessoa que você ama
Apenas o que você está pensando
Se o amanhã nunca chegar