I Hope You Dance (tradução)

Original

Ronan Keating

Compositor: Tia Sillers

Eu espero que você nunca perca seu senso de admiração
Que você se satisfaça, mas ainda mantenha essa fome
Que você nunca não dê valor a um simples suspiro
Deus te livre de um dia o amor te deixar de mãos vazias

Eu espero que você ainda se sinta pequeno diante do oceano
Sempre que uma porta se fechar, espero que outra se abra
Prometa-me que você vai dar uma chance para a fé lutar
E quando você tiver que escolher entre sentar ou dançar,
Eu espero que você dance, eu espero que você dance

Eu espero que você nunca tenha medo das montanhas ao longe
Nunca se contente com o caminho mais fácil
Viver pode significar correr riscos, mas vale a pena tê-los
Amor pode ser um erro, mas é bom fazê-lo
Não permita que um coração inescrupuloso te deixe amargo
Quando você chegar perto de se esgotar, reconsidere
Dê ao céu mais do que só um rápido olhar

E quando você tiver que escolher entre sentar ou dançar,
Eu espero que você dance (o tempo é uma roda sempre em movimento constante)
Eu espero que você dance (nos levando junto)
Eu espero que você dance (quem que quer olhar para os anos que passaram e imaginar)
Eu espero que você dance (para onde que esses anos se foram)

Eu espero que você ainda se sinta pequeno diante do oceano
Sempre que uma porta se fechar, espero que outra se abra.
Prometa-me que você vai dar uma chance para a fé lutar
E quando você tiver que escolher entre sentar ou dançar,

Dance
Eu espero que você dance
Eu espero que você dance
Eu espero que você dance
Eu espero que você dance
(o tempo é uma roda sempre em movimento
Nos levanto junto)
(quem quer olhar para os anos que passaram e pensar para onde esses anos se foram?)